Misconceptions of interpreting and translating